SMART BIBLE
Kezdőlap
Olvasási mód
Általános
Párhuzamos olvasás
Összehasonlító
Biblia olvasása
Károli Gáspár
Bibliafordítások
Olvasási tervek
Fókuszált olvasás
Readers edition
Tanulmányozás
Igevers tanulása
Biblia cselekménye
Evangélium harmónia
Igeszakaszok kvíz
Zsoltárok kvíz
Óhéber szavak
Ógörög szavak
További funkciók
Keresés a Bibliában
Vizsolyi Biblia projekt
Visszajelzés kérdőív
Bejelentkezés
KG
Filemon
Filemon levél
1
.
fejezet
Károli Gáspár
Párhuzamos olvasás
Összehasonlító olvasás
Versek megtanulása
Betűméret növelése
Betűméret csökkentése
Pál közbenjárása Onésimusért, a Filemontól megszökött, de most megtért szolgáért
1.
Pál
,
Krisztus
Jézusnak
foglya
,
és
Timóteus
,
az
atyafi
,
Filemonnak
,
a
mi
szeretett
munkatársunknak
,
2.
És
Appiának
,
a
szeretettnek
,
és
Arkhippusnak
,
a
mi
bajtársunknak
,
és
a
te
házadnál
való
gyülekezetnek
:
3.
Kegyelem
nektek
és
békesség
Istentől
, a
mi
Atyánktól
,
és
az
Úr
Jézus
Krisztustól
!
4.
Hálát adok
az
én
Istenemnek
mindenkor
,
emlegetvén
téged
az
én
imádságaimban
,
5.
Mert
hallom
a
te
szeretetedet
és
ama
te
hitedet
,
mely
van
benned
az
Úr
Jézushoz
,
és
minden
szentek
irányában
,
6.
Hogy
a
te
hitedben
való
közösség
hathatós
legyen
a
Krisztus
ügyében
,
minden
bennetek
levő
jónak
megismerése
által
.
7.
Mert
sok
örömünk
és
vigasztalásunk
van
a
te
szeretetedben
,
hogy
a
szenteknek
szívei
megvidámodtak
teáltalad
,
atyámfia
.
8.
Annak okáért
jóllehet
nagy
bátorságom
van
a
Krisztusban
megparancsolni
neked
azt
,
ami illendő
,
9.
A
szeretetért
inkább
kérlek
,
ilyen
lévén
,
mint
Pál
, a
megvénhedett
,
most
pedig
foglya
is
a
Jézus
Krisztusnak
;
10.
Kérlek
téged
az
én
fiamért
,
akit
fogságomban
szültem
,
Onésimusért
,
11.
Aki
egykor
teneked
haszontalan
volt,
most
pedig
mind
neked
,
mind
nekem
nagyon
hasznos
,
12.
Kit
visszaküldöttem
;
te
pedig
őt
,
azaz
az
én
szívemet
,
fogadd magadhoz
!
13.
Őt
én
magamnál
akartam
tartani
,
hogy
tehelyetted
szolgáljon
nekem
az
evangéliumért
[szenvedett]
fogságomban
;
14.
De
a
te
megkérdezésed
nélkül
semmit sem
akartam
cselekedni
,
hogy
jótéteményed
ne
kényszerítésből
,
hanem
szabad akaratból
való
legyen
.
15.
Mert
talán
azért
vált meg
[tőled]
ideig-óráig
,
hogy
őt
, mint
örökkévalót
kapd vissza
;
16.
Nem úgy immár
,
mint
szolgát
,
hanem
szolgánál
nagyobbat
, [mint]
szeretett
atyafit
,
kiváltképpen
nekem
,
mennyivel
inkább
pedig
neked
,
mind
testben
,
mind
az
Úrban
.
17.
Azért
,
ha
engem
részestársadnak
tartasz
, úgy
fogadd
őt
magadhoz,
mint
engemet
!
18.
Ha
pedig
valamit
vétett
ellened
,
avagy
adós
,
ezt
nekem
ródd fel
!
19.
Én
,
Pál
írtam
az
én
kezemmel
,
én
megfizetem
:
hogy
[azt]
ne
mondjam
neked
,
hogy
te
magaddal
is
adós vagy ezen felül
nekem
.
20.
Bizonyára
,
atyámfia
,
jótéteményt várnék
tőled
az
Úrban
:
vidámítsd meg
az
én
szívemet
az
Úrban
!
21.
Bízván
a
te
engedelmességedben
, [így]
írtam
neked
,
tudván
,
hogy
annál,
amit
mondok
,
többet
is
fogsz
cselekedni
.
22.
Egyúttal
pedig
készíts
nekem
szállást
,
mert
reménylem
,
hogy
a
ti
imádságaitokért
nektek
ajándékoztatom
.
23.
Köszönt
téged
Epafrás
,
az
én
fogolytársam
a
Krisztus
Jézusban
,
24.
[Továbbá]
Márk
,
Aristárkhus
,
Démás
[és]
Lukács
,
az
én
munkatársaim
.
25.
A
mi
Urunk
,
Jézus
Krisztusnak
kegyelme
[legyen]
a
ti
lelketekkel
!
Előző
Következő
Felhasználás és engedélyek:
Fordítás kiválasztása
Biblia fordítás kiválasztása
Károli Gáspár
King James (KJV)
Bible in Basic English
Young's Literal Translation
Die Bibel: Elberfelder (1905)
Schlachter-Bibel (1951)
Westminster Leningrad Codex
Textus Receptus
Westcott-Hort
SBL Greek New Testament
Septuaginta
Vulgata Editionis
Cornilescu (1928)
Vizsolyi Biblia (1590) BÉTA
Károli Gáspár (revideálás előtti)
Károli Gáspár (revideált 1908)
Masznyik Endre: Új Testamentom (1925)
Raffay Sándor: Újtestamentum (1929)
Kecskeméthy István: Biblia (1931, 2009)
Károli Gáspár: Az Újszövetség könyvei [próbakiadás] (1954)
Czeglédi Sándor: Új testamentom (1930) BÉTA
Párhuzamos olvasás
Biblia fordítások kiválasztása
Kiinduló Biblia:
Károli Gáspár (HUN)
King James (KJV) (ENG)
Bible in Basic English (ENG)
Young's Literal Translation (ENG)
Die Bibel: Elberfelder (1905) (GER)
Schlachter-Bibel (1951) (GER)
Westminster Leningrad Codex (HEB)
Textus Receptus (GRC)
Westcott-Hort (GRC)
SBL Greek New Testament (GRC)
Septuaginta (GRC)
Vulgata Editionis (LAT)
Cornilescu (1928) (RUM)
Vizsolyi Biblia (1590) BÉTA (HUN)
Károli Gáspár (revideálás előtti) (HUN)
Károli Gáspár (revideált 1908) (HUN)
Masznyik Endre: Új Testamentom (1925) (HUN)
Raffay Sándor: Újtestamentum (1929) (HUN)
Kecskeméthy István: Biblia (1931, 2009) (HUN)
Károli Gáspár: Az Újszövetség könyvei [próbakiadás] (1954) (HUN)
Czeglédi Sándor: Új testamentom (1930) BÉTA (HUN)
Kísérő Biblia:
Károli Gáspár (HUN)
King James (KJV) (ENG)
Bible in Basic English (ENG)
Young's Literal Translation (ENG)
Die Bibel: Elberfelder (1905) (GER)
Schlachter-Bibel (1951) (GER)
Westminster Leningrad Codex (HEB)
Textus Receptus (GRC)
Westcott-Hort (GRC)
SBL Greek New Testament (GRC)
Septuaginta (GRC)
Vulgata Editionis (LAT)
Cornilescu (1928) (RUM)
Vizsolyi Biblia (1590) BÉTA (HUN)
Károli Gáspár (revideálás előtti) (HUN)
Károli Gáspár (revideált 1908) (HUN)
Masznyik Endre: Új Testamentom (1925) (HUN)
Raffay Sándor: Újtestamentum (1929) (HUN)
Kecskeméthy István: Biblia (1931, 2009) (HUN)
Károli Gáspár: Az Újszövetség könyvei [próbakiadás] (1954) (HUN)
Czeglédi Sándor: Új testamentom (1930) BÉTA (HUN)
Összehasonlító olvasás
Biblia fordítások kiválasztása
Kiinduló Biblia:
Károli Gáspár (HUN)
King James (KJV) (ENG)
Bible in Basic English (ENG)
Young's Literal Translation (ENG)
Die Bibel: Elberfelder (1905) (GER)
Schlachter-Bibel (1951) (GER)
Westminster Leningrad Codex (HEB)
Textus Receptus (GRC)
Westcott-Hort (GRC)
SBL Greek New Testament (GRC)
Septuaginta (GRC)
Vulgata Editionis (LAT)
Cornilescu (1928) (RUM)
Vizsolyi Biblia (1590) BÉTA (HUN)
Károli Gáspár (revideálás előtti) (HUN)
Károli Gáspár (revideált 1908) (HUN)
Masznyik Endre: Új Testamentom (1925) (HUN)
Raffay Sándor: Újtestamentum (1929) (HUN)
Kecskeméthy István: Biblia (1931, 2009) (HUN)
Károli Gáspár: Az Újszövetség könyvei [próbakiadás] (1954) (HUN)
Czeglédi Sándor: Új testamentom (1930) BÉTA (HUN)
További Bibliák:
Károli Gáspár
ANGOL NYELVEN (ENG)
King James (KJV)
Bible in Basic English
Young's Literal Translation
NÉMET NYELVEN (GER)
Die Bibel: Elberfelder (1905)
Schlachter-Bibel (1951)
ÓHÉBER NYELVEN (HEB)
Westminster Leningrad Codex
ÓGÖRÖG NYELVEN (GRC)
Textus Receptus
Westcott-Hort
SBL Greek New Testament
Septuaginta
LATIN NYELVEN (LAT)
Vulgata Editionis
ROMÁN NYELVEN (RUM)
Cornilescu (1928)
MAGYAR NYELVEN (HUN)
Vizsolyi Biblia (1590) BÉTA
Károli Gáspár (revideálás előtti)
Károli Gáspár (revideált 1908)
Masznyik Endre: Új Testamentom (1925)
Raffay Sándor: Újtestamentum (1929)
Kecskeméthy István: Biblia (1931, 2009)
Károli Gáspár: Az Újszövetség könyvei [próbakiadás] (1954)
Czeglédi Sándor: Új testamentom (1930) BÉTA
Igevers tanulása
Memorizálni kívánt igevers vagy szakasz
Megtanulom
Ószövetség könyvei
Károli Gáspár
fordítás
Mózes I. könyve
Mózes II. könyve
Mózes III. könyve
Mózes IV. könyve
Mózes V. könyve
Józsué könyve
Bírák könyve
Ruth könyve
Sámuel I. könyve
Sámuel II. könyve
Királyok I. könyve
Királyok II. könyve
Krónikák I. könyve
Krónikák II. könyve
Ezsdrás könyve
Nehémiás könyve
Eszter könyve
Jób könyve
Zsoltárok könyve
Példabeszédek könyve
Prédikátor könyve
Énekek éneke
Ézsaiás könyve
Jeremiás könyve
Jeremiás siralmai
Ezékiel könyve
Dániel könyve
Hóseás könyve
Jóel könyve
Ámos könyve
Abdiás könyve
Jónás könyve
Mikeás könyve
Náhum könyve
Habakuk könyve
Sofóniás könyve
Aggeus könyve
Zakariás könyve
Malakiás könyve
Újszövetség könyvei
Károli Gáspár
fordítás
Máté Evangéliuma
Márk Evangéliuma
Lukács Evangéliuma
János Evangéliuma
Apostolok Cselekedetei
Róma levél
I. Korintus levél
II. Korintus levél
Galata levél
Efézusi levél
Filippi levél
Kolosse levél
I. Thessalonika levél
II. Thessalonika levél
I. Timóteus levél
II. Timóteus levél
Titus levél
Filemon levél
Zsidó levél
Jakab levél
I. Péter levél
II. Péter levél
I. János levél
II. János levél
III. János levél
Júdás levél
Jelenések könyve
Pál Apostolnak Filemonhoz írt levele
Károli Gáspár
fordítás
Igevers ablak
Filemon
1
: